![От Брыльски до Дапкунайте: 9 актрис-иностранок в нашем кино - «Кино венки-на-заказ.рф» Барбра Страйсэнд, Джейсон Стэйтем и еще шесть звезд, имена которых постоянно произносят неправильно](https://assets.gq.ru/photos/5d9f41689b3a5b00083c8240/master/w_1600,c_limit/01.jpg)
Российские звезды, за чей английский нам не стыдно. Смотри видео!
Все актеры прекрасно владеют английским, но, по словам режиссера, то, что картина снималась все-таки не на родном языке, отразилось на съемочном процессе - на площадке не нашлось места для импровизации. Ставка на иностранного зрителя - вынужденная мера. По словам Богуславского, в российских кинотеатрах с большим успехом идут комедии или спортивные драмы, а вот фантастическим лентам провалиться в прокате довольно легко.
![Другие книги Литвиной Александры Русские имена на английском языке – женские, мужские, перевод и значение](https://content.img-gorod.ru/nomenclature/27/399/2739992.jpg?width=0&height=1200&fit=bounds)
![Исходный текст От Брыльски до Дапкунайте: 9 актрис-иностранок в нашем кино](https://cdn.forbes.ru/forbes-static/c/375x250/new/2023/08/Daria-Frolova-1-2-64e8d64f2a124.jpg)
![Сергей Лазарев (35) Наши фильмы, переведённые на английский. Полный список](https://www.acmodasi.pro/rate/props/l/r/Array29455171006l.jpg)
![Боковая панель / фильтры The Trans-Siberian Railway/ Транссиб. Поезд отправляется! на английском](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/5e7c56e36572c.jpg?p=p&s=fa26caa892ce1dfe742ef31ac0a98a17)
![Новости, которые вас могут заинтересовать Перевод](https://cdn5.vedomosti.ru/image/2022/1d/1cvot4/original-1rck.jpg)
![Содержание Русские в Голливуде: звезды со славянскими корнями](https://cyberleninka.ru/viewer_images/18310396/f/1.png)
![Милла Йовович: «Выкрутасы» Ингеборга Дапкунайте: про английский и новые роли](https://i.pinimg.com/736x/5b/cc/b0/5bccb014b0686087bd7ebdaf10981c6b.jpg)
![Смотрите еще Русские актеры, которые дают жару в Голливуде](https://doramy.club/wp-content/uploads/2022/12/slava.jpg)
![2. Джейсон Стэйтем Режиссер Александр Богуславский рассказал, зачем снял фантастический фильм на английском](https://n1s2.hsmedia.ru/41/71/9c/41719ca3ab82041c5a88afcacca8c5bd/1200x629_0xac120003_8979499101642798989.jpeg)
![О том, как попасть на Netflix Актриса Стася Милославская — о съемках для Netflix и отношениях с Петровым](https://img.kupigolos.ru/voiceoverdb/place/61a1b5f997b27.jpg?p=p&s=e50bfdac29f280da6267249a193e6836)
![О главном человеке на площадке Режиссер Александр Богуславский рассказал, зачем снял фантастический фильм на английском](https://n1s2.hsmedia.ru/de/ba/e1/debae1e18101edfe927c5ee43b933d71/728x542_1_b618cf4ed33bc3d899260d751f3a6677@1200x893_0xac120003_20776975521642799002.jpeg)
Созвучные слова в английском и русском языках
Ваш текст переведен частично. Вы можете переводить не более символов за один раз. One и переводите еще больше! Точный переводчик документов.
![Другие статьи по тегам Куркова, Равшана Бахрамовна — Википедия](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Mila_Kunis_2018_(cropped_2).jpg/271px-Mila_Kunis_2018_(cropped_2).jpg)
![Регина Тодоренко, телеведущая и певица Как русскоговорящие знаменитости выучили английский | Канобу](https://cdn.forbes.ru/files/c/1082x725/forbes_import/01/01kinopoisk.rumomentum2601811.webp)
![1. Барбра Страйсэнд Наши фильмы, переведённые на английский. Полный список | Вне России о России | Дзен](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Анна_Чиповская_2019_(cropped).jpg/1200px-Анна_Чиповская_2019_(cropped).jpg)
![Юрий Колокольников, актер Зарубежные актеры, которые снимались в русских фильмах. Спорт-Экспресс](https://russia-armenia.info/files/field/image/cd9f2237e099a7d2bf41cfec3f502430 01.jpg)
![Ани Лорак (39) Актрисы смотреть онлайн 1 сезон,](https://img05.rl0.ru/afisha/e1200x600i/daily.afisha.ru/uploads/images/4/f6/4f604c9bb9a86017a6e3e81179f4b810.jpg)
![Похожие статьи Русские звезды, которые хорошо знают английский. PEOPLETALK](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Festival_de_Cinema_de_Sitges_2019_(49500414408)_(cropped).jpg/960px-Festival_de_Cinema_de_Sitges_2019_(49500414408)_(cropped).jpg)
![Вам также могут быть интересны звезда – перевод на английский с русского | венки-на-заказ.рф Переводчик](https://cdn.trinixy.ru/pics6/20210319/209620_3_trinixy_ru.jpg)
![Русские в Голливуде: звезды со славянскими корнями | MARIECLAIRE](https://www.nashe.ru/uploads/photos/1/2021/04/кино/Снимок экрана 2021-04-07 в 15.34.55.png)
357 | Несомненный плюс UNIMA — отличная возможность для театра отправиться на гастроли и принять участие в межнациональных мастер-классах в формате обмена опытом. | |
375 | Прием сообщений ведущим доступен через telegram-бота. | |
6 | Они уже привыкли. Певице и актрисе Барбре Страйсэнд 24 апреля исполняется 77 лет. | |
316 | Отправьте статью сегодня! Журнал выйдет 16 марта , печатный экземпляр отправим 20 марта. | |
262 | Далеко не все наши знаменитости могут похвастаться хорошим уровнем английского, это становится ясно, стоит им сказать пару фраз. | |
221 | Увлечение английским языком, воспоминания о жизни и работе в Лондоне, новые роли в театре и кино - об этом в интервью Би-би-си рассказала популярная литовская актриса, звезда фильма "Утомленные солнцем" Ингеборга Дапкунайте. | |
385 | Одна из задач, которая стоит перед будущими родителями — это выбор имени для своего ребёнка. Интересна традиция выбора имён для детей британской королевской семьи. | |
26 | Регина много путешествует и постоянно практикует английский. | |
460 | Ваш браузер устарел, поэтому сайт может отображаться некорректно. Обновите ваш браузер для повышения уровня безопасности, скорости и комфорта использования этого сайта. | |
479 | В «The City. |
Мать — Рано Кубаева — актриса и кинорежиссёр. Дядя — Рауф Джалилович Кубаев род. Училась в одной из самых престижных музыкальных школ в Средней Азии [3] — музыкальной школе имени Успенского в Ташкенте. В 12 лет снялась в артхаусной философской драме Рашида Маликова «Тайна папоротников» узб. В восьмом классе родители перевели её в ташкентский лицей — филиал Лондонского университета , где все предметы преподавались на английском языке.
![](https://media.tatler.ru/photos/61e91ee112568dabbb5db2fe/3:2/w_2828,h_1885,c_limit/GettyImages-3168647.jpg)
![](https://icdn.lenta.ru/images/2020/09/25/19/20200925194736080/square_320_1c39c466b74a52cdc3fe80faedb82e16.jpg)
![](https://media.glamour.ru/photos/6169b0d586a1d68f8fdd5ecf/master/w_1600,c_limit/%D0%9E%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0%20%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE.jpg)
![](https://ichef.bbci.co.uk/ace/ws/640/cpsprodpb/0900/production/_106440320_comp.jpg)
![](https://resizer.mail.ru/p/45a928f2-f3a1-5b7d-9d05-b97cb6d63ae0/AQAC12goySd-179bMiiXsvTEUO-xSj-VLvL4BJOJBI1i3kMQfGn6V_x-5TduC7InOlB7q6vDkwOSOnvK-I3TpVHCbb8.jpg)
![](http://englishtexts.ru/wp-content/10.png)
![](https://static.kinoafisha.info/k/articles/1200/upload/articles/458505124554.jpg)
![](https://thumbs.dfs.ivi.ru/storage2/contents/0/0/066a89a03734dea0e4c788161d12ac.jpg/858x483/?q=85)
![](https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/media/img/3/06/346814640413063.webp)